Zavio F312A Manual do Utilizador

Access to the Internet a. Internet connectivity of the IP camera can be established by inputting the cameras IP information within the Information sec

c. Internet Connectivity of the IP Camera can be established if your router is UPnP (Universal Plug and Play) enabled. The IP camera is automatically

Guide d’installation rapide : Zavio F312A Veuillez suivre les étapes d'installation ci-dessous pour mettre en place la Camera F312A IP. Vérifie

Installer le matériel et connecter tous les câbles a. Support mural et support plafond 1. Utilisez les 3 vis fournies pour fixer le pied à une surface

2. Cliquez sur l'icône Intelligent IP Installer. La page principale va apparaître, la liste de toutes caméras actives et serveurs vidéo connecté

7. La vidéo Live s’affiche au centre de votre navigateur Web. Mac OX en utilisant Safari Browser 2. Cliquez sur la fonction Bonjour et choisi

L’ Arrangement d' environnement d' éclairage L'arrangement de défaut de l'environnement d'éclairage est 60Hz. Cependant, si l

Configuration sans fil Alimenter et connecter un câble réseau Ethernet à caméra IP. Utiliser Intelligent IP Installer et accéder à la page de configur

7. La caméra IP vous enverra un message avec son IP publique et son IP privée si l’option de notification est activée. 8. Cliquez sur la petite icô

Accès via Internet A. La connectivité Internet de la caméra IP peut être établi en introduisant les informations de la caméra IP au sein de la section

List of language English Zavio F312A Quick Installation Guide ...

C. De connectivité Internet de la caméra IP peut être établi si l’option UPnP(Universal Plug and Play) de votre routeur est activé. La caméra IP es

Zavio F312A Kurzanleitung Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Installationsschritte genau, um Ihre IP-Kamera F312A einzurichten! Überprüfen Sie

Installation und Verbindung der Kamera a. Wand- und Deckenmontage 1. Benutzen Sie die drei mitgelieferten Schrauben um die Grundplatte auf einer g

2. Klicken Sie auf das Icon Intelligent IP Installer auf Ihrem Desktop. Auf der Hauptseite werden alle aktiven IP Geräte angezeigt. Markieren Sie die

7. Nach der erfolgreichen Installation erschein ein Live-Video in der Mitte Ihres Bildschirmes. Für Mac OS Anwender: benutzen Sie zur Einric

Veränderung der Umgebungslicht-Einstellungen Die Standarteinstellung bei Innenanwendung für das Licht ist 60Hz. Sollte das Kamerabild flickern, sollte

Einstellung für die drahtlose Verbindung an das Netzwerk Nehmen Sie ein Standard RJ-45 Netzwerk-Kabel und schließen Sie die Kamera an Ihr Netzwerk a

7. Wenn Sie alle IP Adressen frei gegeben haben, schickt Ihnen die Kamera eine Nachricht auf Ihr Handy. 8. Klicken Sie auf das Kamera Icon. Wählen

Zugang zum Internet a. Sie haben die Möglichkeit Ihre Internet Zugangsdaten für Ihre IP Kamera auch direkt im Fenster „Network/Informationen“ einzugeb

c.Der Internet Zugang kann auch über Ihren Router erfolgen, wenn dieser über eine UPnP Funktion verfügt. Die IP Kamera wird automatisch erkannt und in

Zavio F312A Quick Installation Guide Please follow the installation steps below to set up F312A IP Camera. Check the package contents against the li

Zavio F312A 取扱説明書 以下のステップに従って F312A IP カメラを設定します。 パッケージ内容リストにより中身を確認してください（29 ページ） 各部の名称（29 ページ） 本機付属品取り付けとケーブル接続（30 ページ） Microsoft OS： ソフトウェア CD か

本機付属品取り付けとケーブル接続 a. 壁面・天井への取り付け 1. 付属品のスクリュー三本でベースを平らな面に固定します。 2. ロック用つまみをゆるめ、カメラの角度を調節します。 3. 再びロック用つまみを締め付けます。 b. カメラをネットワークと電源に

31 2. デスクトップで Intelligent IP Installer アイコンをクリックすると、作動中の全カメラとビデオサーバーがリストアップされます。リストから IP カメラ一台を選択し「Link to IE.」をクリックしてください。

7. ウェブブラウザーの中央にライブビデオが表示されます。 Mac OX のウェブブラウザー「 Safari 」使用 32 4. モニター映像がブラウザーに表示されます。 2. 「 Bonjour function 」をクリッ

ライティング環境設定 ライティング環境のデフォルト設定値は 60Hz です。周波数が 50Hz の国で使用すると映像にちらつきが出ますので、この場合には設定を 50Hz に変更してください。もしくは、IP カメラを屋外に設置する場合には、「Outdoor」モードに設定してください。 “Setting

ワイヤレス設定 IP カメラの電源をオンにし、イーサネットケーブルを IP カメラの LAN ポートに接続し、Intelligent IP Installer からカメラの「Setting」のページに入ります。 「Setting → Basic → System → Network → Wire

7.「IP Notification Option」が「On」にセットされていれば、IP カメラからパブリック IP とプライベート IPを書いたメッセージが送られてきます。 8. 小型カメラアイコンをクリックし、「View a new contact's webcam」を選択します。

インターネットにアクセス a.「Information section」でカメラの IP 情報を入力することにより、IP カメラのインターネット接続が可能となります。. (「 Setting → Basic → Network→ Information」の順に選択していきます)

c. UPnP（Universal Plug and Play）対応ルーターであれば、IP カメラのネット接続ができます。コンピュータの「My Network Places」が IP カメラを自動的に探知し、リストに加えます。注：ホームルーターの場合、UPｎP 対応機能搭載は 2006 年以降に製造

Zavio F312A 빠른 설치 가이드 F312A IP 카메라의 설치를 위해 다음의 설치 단계를 따르십시오. 아래 목록에 따라 패키지 구성물을 확인하십시오. 38 페이지 참조 몸체 개관. 38 페이지 참조 하드웨어를 설치하고

Install the hardware and connect all cables a. Wall mounting and Ceiling mounting 1. Use the 3 supplied screws to fix the base plate to a flat surface

39하드웨어를 설치하고 모든 케이블을 연결합니다. a. 벽 설치와 천장 설치 1. 평평한 표면에 받침대를 고정시키기 위해 제공된 3 개의 나사를 이용합니다. 2. 카메라를 원하는 각도로 조절하기 위해 잠금 링을 느슨히 합

40 2. 데스트탑에서 Intelligent IP Installer 아이콘을 클릭합니다. 메인 페이지가 사용되는 모든 카메라와 비디오 서버 장비들을 보여줍니다. 목록에서 관련된 IP 카메라를 선택하고 Link to IE (IE

7. 웹 브라우저의 중앙에 실시간 비디오가 나타납니다. 41 사파리 브라우저를 이용한 맥 OX 4. 모니터 영상이 브라우저에 나타납니다. 3. IP 카메라에 로그인하기 위해 이름과 암호를 입력합니다. (초기값은

조명환경 설정 조명환경의 초기 설정은 60Hz 입니다. 하지만 영상이 깜박거리게 보일 수 있는데, 이것은 계신 국가의 조명 환경이 50 Hz 이기 때문일 수 있습니다. 따라서, 이 설정은 50Hz 로 바뀔 수 있습니다.

무선 설정 IP 카메라의 전원을 켜고 IP 카메라의 LAN 포트에 이더넷 네트워크 케이블을 연결합니다. Intelligent IP Installer 를 이용해 카메라의 설정 페이지로 들어갑니다. “설정 → 기본 → 시스템 → 네트워크

44 7. IP 공지 옵션이 가능한 상태이면 IP 카메라가 공용 IP 와 개인 IP 로 메시지를 보냅니다. 8. 작은 카메라 아이콘을 클릭하고, “새로운 대화목록의 웹캠 보기”를 선택합니다. Camera at home says:

인터넷에 접속하기 a. IP 카메라의 인터넷 접속성은 정보 부분의 카메라 IP 정보를 입력하여 정해질 수 있습니다. (설정 → 기본 → 네트워크→ 정보로 가십시오.) b. IP 카메라의 인터넷 접속성은 PPPoE

c. IP 카메라의 인터넷 접속성은 공유기가 UPnP (범용 플러그 앤 플레이)가 가능한 경우 정해질 수 있습니다. IP 카메라가 자동적으로 찾아져서 컴퓨터의 “내 네트워크 환경”에 추가됩니다. UPnP 기능을 지원하는 2006 년

Zavio F312A Guia de Instalação Rápida Por favor siga os passos abaixo para configurar a Câmara IP modelo F312A. Verifique o conteúdo da embalagem, v

Instale o hardware o efectue todas as ligações a. Montagem em Parede e em Tecto 1. Use os 3 parafusos fornecidos para fixar a base a uma superfície pl

2. Click the Intelligent IP Installer Icon on your desktop. The main page will show up listing all active camera and video server devices. Select the

49 2. Clique no ícone Intelligent IP Installer no Ambiente de Trabalho. A página principal surge listando todas as câmaras activas bem como serv

7. Visualização de imagens em directo no centro do ecrã. Mac OX using Safari Browser 3. Introduza o seu nome e senha para acessar a câmera I

Definição de iluminação ambiente A configuração padrão de iluminação ambiente é 60Hz. No entanto, se a imagem aparece oscilando, isto pode ser devid

Definições Wireless Ligue a Câmara IP e ligue o cabo de rede à câmara. Use o software Intelligent IP Installer para entrar na página de configuração d

7. A Câmara IP enviar-lhe-á uma mensagem com o seu IP Público e o seu IP Privado, se a opção IP Notification estiver activa. 8. Clique no ícone da

Acesso à internet a. A ligação da câmara à Internet é configurada na secção Information. (Por favor aceda a Setting → Basic → Network→ Information)

c. A ligação à Internet pode ser efectuada se o seu router suportar a função UPnP (Universal Plug and Play). A câmara IP será detectada automaticament

Zavio F312A Guía de Instalación Rápida Por favor siga los pasos de instalación que se muestran abajo para su cámara IP F312A IP Camera. Verificar qu

Instalar la cámara y conectar todos los cables a. Instalación en pared o en techo 1. Usar los 3 tornillos para fijar la base a una superficie fija..

2. Hacer click en el icono Intelligent IP Installer en su escritorio . La pagina principal mostrará la lista de todas las camaras activas que se encu

7. Live video displays in the centre of your web browser. Mac OX using Safari Browser 1. Select Safari icon 2. Click Bonjour function a

7. La imagen de video en vivo de la camara aparecerá en el centre de su navegador. Mac OX usando el navegador Safari. 1. Seleccione el ícono

Cambio de la Configuración del entorno de iluminación La colocación de la iluminación del medio ambiente es 60Hz. Sin embargo, si la imagen aparece pa

Configuraciones inalámbricas Encender la cámara IP y conectar un cable de red ethernet al puerto LAN de la cámara IP. Usando el programa Intelli

7. La cámara IP le mandará un mensaje con su IP Publica e IP privada si la opción de notificación de IP Notification Option está activada. 8. Hacer c

Acceso al Internet a. La conectividad de Internet para su cámara IP puede realizarse al ingresar la información de la cámara IP dentro de la opción In

c. La conectividad al Internet de su cámara IP puede establecerse si su router tiene UPnP activado (Universal Plug and Play). La cámara IP es autom

Lighting environment setting The default setting of lighting environment is 60Hz. However, if the image appears flickery, this might be because the li

Wireless Setting Power the IP Camera and connect an Ethernet network cable to the IP Camera’s LAN port. Using Intelligent IP Installer and entering th

7. The IP Camera will send you a message with its Public IP and Private IP if the IP Notification Option is enabled. 8. Click on the small camera i